![\"\"](\"https:\/\/neoumanista.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/parole-1024x673.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nSembra non ci sia una lingua pura. Ogni vocabolario si arricchisce con parole speciali di altre lingue o inventate ex novo e la lingua cambia quasi completamente ogni 1000 anni, nei suffissi, prefissi etc.<\/em> <\/strong><\/p>\n\n\n\n Per poter esprimere nuovi concetti ed arricchire la nostra lingua dovremmo, oltre che acquisire termini da altri idiomi, inventare parole nuove. Il fiore “petaloso<\/em>“, termine inventato da un alunno, ne \u00e8 un esempio. Si \u00e8 trovato che i bambini riescono, nella loro purezza mentale, a regalarci nuovi termini: gli “spaghetti<\/em>“, ad esempio, diventano “scabetti<\/em>“. Come si genera una parola? P. R. Sarkar suggerisce: dalla “radice acustica<\/em>“, o dal suono, dell’azione o dell’oggetto che suscita nella nostra mente. Il termine “tacco<\/em>” della scarpa, deriva dal suono o radice acustica del rumore del calpestio della scarpa sul pavimento: tic-tac, tic-tac<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Il vocabolario tedesco <\/strong>\u00e8 il pi\u00f9 ricco di parole, oltre 500.000, perch\u00e9 molte sono composte da due o pi\u00f9 tra i termini esistenti: Kaffetasse<\/em> (tazza di caff\u00e8). Quello inglese <\/strong>ha circa 450.000 termini, molti acquisiti da paesi diversi. Ha inglobato ad esempio i termini “etcetera<\/em>” e “via<\/em>” (pron. vaia<\/em>) dal latino.<\/p>\n\n\n\n ll dizionario italiano <\/strong>ne possiede circa 180.000, in effetti molte parole hanno un doppio significato: il pesto, “io pesto” verbo… Ma sin dall’800 ha inglobato termini inglesi a piene mani come “club, festival, leader, ecc.”.<\/p>\n\n\n\n Se poi guardiamo alla lingua bengalese<\/strong>, troveremo molti termini uguali, uguali a quelli italiani e con lo stesso significato: “sala, camicia, gola, vedova!”<\/p>\n\n\n\n Non diciamo chi le abbia acquisite prima dell’altra, ma tale lingua contiene il 95% di termini sanscriti e pu\u00f2 darsi che un po’ della lingua italiana derivi proprio dal sanscrito, la madre di tutte le lingue.<\/p>\n\n\n\n Il problema dei termini di importazione in effetti c’\u00e8 quando abdichiamo allo sforzo di chiarezza e semplicit\u00e0 di espressione nel farci capire dagli altri. Un esempio: “durante il “lockdown” sono stato ad un “meeting” sul tema della “block chain” ed \u00e8 stato “wanderfull”<\/em>. La persona media direbbe: “non c’ho capito niente<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n Per farci capire senza dover “andare sempre in prestito”, dovremmo poter arricchire la lingua italiana di nuove parole. Quando chiediamo ad esempio “come definiresti il sapore dolce della mela<\/em>?” In genere si risponde: “dolce!<\/em>“. Della pesca? “Dolce<\/em>“. Della pera? “Dolce<\/em>“. <\/p>\n\n\n\n Certo possono essere tutte dolci, ma ci mancano i termini per differenziare il tipo di dolcezza sperimentata. Che possiamo dire: dolcemela<\/em>, dolcepesca<\/em> o dolcepera<\/em>? Ecco dovremmo intervenire qui con nuovi termini… e se non ci riusciamo accettiamo parole di altre lingue che li sintetizzano al meglio.<\/p>\n\n\n\n Oggi non parliamo pi\u00f9 la lingua di Dante, certo, ma affibbiare una multa per chi usasse parole esterofile non sarebbe saggio. \u00c8 un approccio negativo e non ha portato da nessuna parte in passato.<\/p>\n\n\n\n Potremmo invece apprezzare molto di pi\u00f9 un incoraggiamento positivo a creare parole nuove per esprimere le idee al meglio. Ma ricordiamoci della “radice acustica” dell’oggetto o dell’azione! Coraggio!<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sembra non ci sia una lingua pura. Ogni vocabolario si arricchisce con parole speciali di altre lingue o inventate ex novo e la lingua cambia quasi completamente ogni 1000 anni, nei suffissi, prefissi etc. Per poter esprimere nuovi concetti ed arricchire la nostra lingua dovremmo, …<\/span> Continua<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,71],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lopinione","category-neoumanista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/1005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neoumanista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}